对比·亮点
中国播种改革美国宣扬精神
“价格改革”、“分配制度改革”、“政府改革”……如果要对比在温总理政府报告中词汇的出现频率，没有哪个词能热得过“改革”。
温家宝称，这是本届政府任期的最后一年，不过他仍要“交出一份人民满意的答卷”，而其所作的30多页政府工作报告中，改革一词接连出现了多达70次，从“改革”到“深入改革”，涉及民生、政治等方方面面。
不同于温家宝的反复强调,奥巴马则最爱讲故事。开篇，奥巴马就讲起美国军人“一代英雄”的辉煌，并称，“本·拉登不再对美国构成威胁，这是20年来的第一次”，顿时响起一片掌声。
奥巴马同样也以这样的“骄傲”为报告收尾。他讲道，“我保存的最令人自豪的物品之一，是海豹突击队在执行捉拿本·拉登使命时携带的一面旗帜，上面有每一位勇士的姓名。”他把这些归结为“美国精神”。
原音重现
温家宝：必须按照科学发展观要求，尊重群众首创精神，大胆探索，以更大决心和勇气继续全面推进经济体制、政治体制等各项改革，破解发展难题。
奥巴马：我们今晚聚集在此，深知这一代的英雄使得美国更安全，在全世界更受尊敬。现在不再有美国人在伊拉克作战，这是9年来的第一次。本·拉登不再对美国构成威胁，这是20年来的第一次。
★专家解析
奥巴马唱英雄赞歌只因现实太尴尬
温总理的报告涉及方方面面，关键词可以说就是民生和改革。我国30年来一直都倡导改革，如今改革已经是从“浅水区”走向“深水区”。而温家宝的报告也可以视为就妥善解决“民生”困难的又一次发言。
不过，自金融危机以来，一蹶不振的经济一直是美国的心病，用奥巴马的话说，“去年对美国经济的信心打击最大的是来自华盛顿关于美国能否弥补开支的讨论以及民众和华尔街之间的信任危机。因此，他必须重新树立这些价值观，在大选年躲开这些解决不了的尴尬。
美国国情咨文 中国政府工作报告发表时间2012年1月24日2012年3月5日用时 约1小时 约2小时
字数 7590个单词 18150字
关键词·国防
关键词频率中国：8次美国：4次
中国强调装备美国奖励英雄
温家宝在报告中称，如今巩固的国防和强大的军队，要不断提高信息化条件下局部战争能力。
奥巴马在国情咨文开篇这样讲述，“我们深知这一代的英雄使得美国更安全，在全世界更受尊敬。”因此，除了赞歌，奥巴马打算给予“出征英雄”照顾和福利，为聘用退役军人的公司提供新的税务抵免以及为退役军人及其家人提供工作。
原音重现
温家宝：要着眼全面履行新世纪新阶段军队历史使命，全面加强军队革命化现代化正规化建设。
奥巴马：随着美国军人班师回国，我们必须为他们服务，就像他们为我们服务一样。这包括给予他们应得的照顾和福利。
专家解析
奥巴马关注英雄是在转嫁危机
从今年的报告中可以看出，不论是作战方针，还是武器装备，中国在军事上坚持自主防御的战略没有变化。
而美国，奥巴马政府现在陷入了一个周期性的怪圈。一方面雄心勃勃在全球制定一系列军力部署和进攻计划，另一方面还要大幅削减军费、降低投入，来贴补政府的正常运转。
另外，美国政府也知道自己已经捉襟见肘，需要开源节流，奥巴马的政策其实是减少政府负担，把这部分开支转移到企业。
国际保护知识产权协会会员
中国 北京
全国免费服务电话：400-6060-100 QQ：284121055
电话：010-62021541 传真：010-62021542
