近年来,广西通过在东盟国家举办图书展销会等方式,不断扩大与东盟的图书版权贸易,对东盟图书版权输出居全国前列。
今年11月26日至12月5日,由中国14个省、市、自治区出版发行单位代表组成的中国出版代表团共130多人乘坐铁道部命名的“文化交流号”专列,赴越南、柬埔寨举办第二届中国图书展销暨版权贸易洽谈会,展出了中国近年来出版的优秀图书近万册,总码洋近30万元。与越南、柬埔寨达成版权贸易输出合同和意向的图书共计66种,其中当场签约输出图书21种,销售图书近千册。
在这次展销会上达成版权贸易输出合同和意向的图书主要是少儿读物、汉语教材、文学、商务、科普、中医中药、艺术等门类的图书,如广西接力出版社输出的《淘气包马小跳系列》、山西少儿出版社向越南金童出版社输出的少儿亲子双语读物《小萝卜双语故事》系列等。
广西壮族自治区新闻出版局局长邓纯东担任了这次中国出版代表团的团长。他说,连续举办了两届的“中国—越南、柬埔寨图书展销会”增进了中国出版界与越南、柬埔寨等东盟国家出版界的相互了解,有利于促进三方的文化交流与合作。
广西教育出版社总编辑石立民称,由于自治区新闻出版局于去年在河内等地举办了中国图书展销暨版权贸易洽谈会,越南的一些出版社看中了他们的一批图书,今年4月他们与越南出版界积极联系,协助越南教育出版社下属公司访问南宁,并与广西出版总社系统下的6家出版社签订《许可出版合同》,同时签下了42册图书的引进版权协议。其中广西教育出版社的《迷宫王中王》丛书已在越南出版发行。
邓纯东介绍,从2008年起,新闻出版总署授权自治区新闻出版局承办了两届中国图书在越南、柬埔寨的展销暨版权贸易洽谈会,这是中国出版走向东盟的一个很好的平台。虽只办了两届,但他认为这个活动大有可为,前景十分广阔。长期做好这个事情会对中国出版走出去、扩大中华文化的影响力、提升中国的国际地位产生重要作用,有利于增进中国与东盟国家人民之间的了解、互信和友谊。
截至目前,广西已向新加坡、马来西亚、泰国、越南和柬埔寨等东盟国家出口了一批出版物,总码洋为750多万元;与新加坡、马来西亚、泰国和越南达成版权贸易的图书、音像制品、电子出版物共计200种。今年广西向东盟输出图书版权就达117种,创广西版权输出的历史新高。
“中国—东盟自由贸易区建成后,中国与东盟的图书版权贸易会更加便利,中国图书将更多地走进东盟国家。”邓纯东说