陕北民歌走进维也纳金色大厅后,今年10月又将受邀在德国、奥地利、法国巡演,但陕北民歌走向世界的“光荣梦想”却依旧任重而道远——
“俄罗斯芭蕾舞”、“爱尔兰踢踏舞”、“美国百老汇音乐剧”……这些贴着“国际商标”的文化产品在中国演出市场上都得到观众的认可。那么我们中国的民族艺术能有多少算得上持有知名“国际商标”呢?陕北民歌维也纳新春音乐会圆满结束,昨日导演周小舟告诉记者,10月份陕北民歌将应邀赴德国、奥地利、法国三国巡演。陕北民歌已经受到世界舞台的关注,但是作为中国的一项民间艺术,如何在国际文化市场上让观众买单,还是个需要探索的过程。
保持特性才能走向世界
陕北民歌并不是第一个走进维也纳金色大厅的中国民间音乐,但这次陕北民歌维也纳新春音乐会却有着空前的影响和意义。奥地利社会党中央常委福绿舍儿在欣赏完这台音乐会后,非常激动,“我以前也听过不少的中国民歌,但这次陕北民歌却让我特别激动,首先陕北民歌非常好听,旋律优美,而且让我看到了陕北人的那种直爽、豪气。虽然没有去过中国陕北,但是我能从陕北民歌里听出陕北人那种雄厚、宽广的气质。”陕北民歌维也纳新春音乐会有很多的创举,比如让西方音乐家来演绎陕北民歌。福绿舍儿说:“这是一种很好的交流,但是也需要保持自己原来的东西,中国有句话叫民族的才是世界的,这很对。一定要坚守自己特有的财富,这才是让中国民歌、陕北民歌走向世界的根本。”
普及之后才能稳固发展
陕北民歌曾在上世纪80年代风靡全中国,但是“西北风”刮过之后,陕北民歌又沉寂了很长时间,陕北民歌成了很多人心中的一个迷失的“梦”。这次陕北民歌维也纳新春音乐会取得了成功,很多人都判定这个成功将把陕北民歌带入一个新纪元。
昨日,记者采访陕北民歌歌唱家任思谕,她说:“这次音乐会确实很好,给了陕北民歌一个很好的平台,但是我认为陕北民歌要想走向世界,还需要很长的一个过程,也是很艰难的一条路。比如说,原汁原味的陕北民歌在艺术性上没法让西方人完全接受,但是改过火了又会失去本身的特色,这是一个矛盾。我认为陕北民歌要发展,首先要做好普及,先走进我们老百姓心里,在自己的土壤上先形成气候,再去做到走向世界,这样根基才会扎实。”
深入发掘才能继往开来
这场音乐会的主办方中视国艺(北京)文化传媒有限公司董事长许文斌就是土生土长的陕北人,自己出资举办这场音乐会,他的本意并不仅仅在于展示,“其实陕北民歌远远不止大家现在听到的《山丹丹开花红艳艳》、《兰花花》这些歌曲,还有很多很多的陕北民歌没有被发掘。我希望这次陕北民歌走进金色大厅是一个开始。除了希望更多的人关注陕北民歌,还希望有更多的人来挖掘陕北民歌。”
导演周小舟说,在今年十月份的德国、奥地利、法国的演出中,希望有一些新的陕北民歌出现,“陕北民歌要发展,就要有新的作品,除了新创作的,还有很大一部分工作是再下工夫去挖掘。”
注重包装才能赢得市场
在陕北民歌走进金色大厅的音乐会上,很多歌唱家演唱的都是新陕北民歌,而“陕北歌王”赵大地却是用最纯正的民歌唱法把一首《东方红》唱得连西方艺术家都心潮澎湃。赵大地说:“形式可以变,但是内容不要变,情感更不能变。要想让陕北民歌走得更远甚至走向世界,包装很重要,需要很多致力于这个事业的人士一起努力,这是发展陕北民歌一个必须的途径。不要因为我们是本土的东西,就拒绝商业策划包装,相反这正是陕北民歌现在需要的,而且这些东西还得跟得上潮流,现在不是‘酒香不怕巷子深’的年代,只有更多的人来关注,才会有市场。”