2009年9月4日,广东省珠海市中级人民法院根据原告申请,做出对5家卡拉OK厅进行财产保全的裁定并立即执行。这次财产保全首开广东省先例,也是我国第二次对卡拉OK经营场所执行财产保全。正如中国版权协会副理事长蒋志培教授所说,“虽然这是我国在卡拉OK版权许可工作中刚刚启用的新维权方式,但这是法律的应有之意。”启用诉前财产保全手段,将“确保法院的判决能在第一时间顺利执行,”真正使音乐权利人的权益得到最佳保护。
侵权人暗中转移财产,权利人措手不及
我国第一起对卡拉OK经营场所执行财产保全的案件发生在安徽合肥。在今年7月20日,安徽省合肥市中级人民法院根据原告申请,做出财产保全裁定并立即执行。执行当天,3家被告帐户被查封。此举宣告了安徽省音乐版权维权的全面启动,也是卡拉OK版权许可使用工作开展以来,我国首次对被诉的卡拉Ok经营场所执行财产保全。
在我国,版权侵权者往往散兵作战多点开花,而且身份都比较复杂,这给版权维权工作带来了巨大障碍。由于社会对侵权者缺乏财产监管机制,侵权者经常在诉讼过程中擅自转移财产,导致最终审判结果无法执行,侵权损害赔偿流於表面,侵权者无法受到应有的惩治,版权侵权现象漫延不绝。
在卡拉OK版权侵权诉讼过程中,这种现象尤为普遍。卡拉OK版权侵权,是指一些KTV未经音乐版权权利人许可,擅自使用他人音乐作品,用以牟利的商业侵权行为。一些KTV明知自身是在侵权使用他人作品,反而无所顾忌,一旦权利人提起诉讼,便暗中将其KTV旗下的财产转移到其它帐户上。等卡拉OK版权侵权诉讼案的法律程序走完,版权权利人大获全胜,需要对侵权人的财产进行执行的时候,法院和版权权利人就会发现,这时候侵权人的账面上已经没有任何财产,只剩下一个空头账户。权利人打胜了官司,却输了权益。这种现象的一再发生,是对我国卡拉OK版权保护工作的极大讽刺。
音集协改变打法,合肥中院首度破冰
今年8月,中国音像著作权集体管理协会(以下简称“音集协”)旗下的北京天语同声信息科技有限公司(以下简称北京天语)以侵权为由,将珠海市零柒伍陆等5家卡拉OK厅告上法庭,要求5家K厅删除涉嫌侵权的5首歌曲,在媒体上赔礼道歉,并分别赔偿经济损失6万元,以及因维权产生的合理开支2.8万余元,同时申请对这5家K厅进行诉前财产保全。这是版权许可工作开展以来,珠海卡拉OK厅首次遭遇诉讼。
此前,原告方多次表示,诉讼是迫于无奈,但此次封帐的行为显然再次让被告的5家K厅措手不及。今年7月,安徽省合肥中院的“破冰”执行在全国首开先例,权利人多次指出会改变以往分散作战,单一手段维权的做法,转向步调一致,有针对性的维权行为。这一次通过“封帐号”的方式兑现战略维权的“承诺”也显示出权利人维权的决心和力度。
音集协版权运营中心的一位负责人告诉记者,“我们代表权利人履行权利,既然是不得已而为之,就表明之前权利人已经做出了最大的让步,而一旦进入了司法程序,就必须正视法律的严肃性。权利人表示不能再纵容侵权行为的持续存在,我相信实践也会证明,在错过一个又一个的机会后,个别违法经营者将为此付出沉重的代价。”
法院全面支持版权保护,侵权人无所遁形
中国音像著作权集体管理协会副总干事吕文举在谈到卡拉OK案件的财产保全问题时说:“音像作品知识产权保护诉讼案中法院判决执行难,甚至出现权利人‘赢了官司输了钱’,致使知识产权保护失去实际意义的问题一直是困扰权利人的难题。我们的权利人会员提出财产保全申请,就是为了确保法院的判决能在第一时间顺利执行,让知识产权保护收到实效。”
8月20日,原告向珠海市中级人民法院提出财产保全申请,请求法院分别冻结每家被告银行账户9.5万元,原告在申请财产保全同时向法院提供担保。9月4日,珠海市中级人民法院作出财产保全裁定并立即执行。执行当天,珠海市碧海旅游酒店有限公司被冻结款项为9.5万元,珠海度假村有限公司被冻结9.5万元,珠海斗门凯旋门饮食娱乐有限公司被冻结9.5万元,珠海喜相逢娱乐有限公司被冻结9.5万元。 晨风
(责任编辑:未予)